Todo ano em que o número é exato as pessoas falam que vai acontecer alguma coisa. De 1999 pra 2000 era o “bug do milênio”: todos os computadores iam parar e a gente ia ficar sem luz, água e pornografia.

Em 2012 nem era ano de número redondo mas o calendário Maia dizia que o mundo ia acabar. Não acabou. Mas se não fizerem algo pra responsabilizar influencer, 2021 vai acabar de acordo com o calendário Carlinhos Maia.

2019 passou e a gente estava tão chocado com a volta do terraplanismo que não deu tempo de perceber que 2020 era…


Dani Calabresa, uma das maiores comediantes que esse país já teve

Primeiro você estuda, você treina, você vai pro palco toda noite e aprende a ser engraçada.

Aí você faz isso por muito tempo: em bares, pra gente bêbada, ouvindo gracinha e usando o humor pra se defender.

Aí você cresce, consegue um destaque, consegue a oportunidade dos sonhos. E um homem faz do seu sonho um pesadelo porque ele quer te comer. Ou porque ele acha que mulher é menos e não deixa você apresentar e/ou desenvolver idéias.

Ou você entra num concurso e dá o seu melhor e não ganha e te dizem que é porque você não era…


O Brasil tem o maior rebanho de gado humano do mundo, ou seja, animais que são criados para o consumo de conteúdo conspiracionista na internet. O indivíduo gado não entende como a internet funciona e sempre clica no email que diz:

“Você acabou de ganhar a loteria Croata e vai levar também um aumento peniano!”.

A produção de bovinos no país sofreu uma guinada nos últimos anos. A atividade que era tida como atrasada hoje usa ferramentas de gestão de alta tecnologia, como aplicativos e redes sociais usadas para facilitar o alimento de feno ideológico ao gado humano.

Nosso clima…


Cartoon by Gerhard Haderer (taken from the internet)

I don’t know how I ended up in prison. I’d never thought that a song — not even a song… some call it spoken word, I don’t know. I was angry, lonely, isolated in a bachelor apartment. I know people are still dying because of my piece of art. Or “art”, like the media calls it. But I’ll tell you my version of the story. I guess you want the truth about the chaos that is going on.

I’m from Brazil, but I was here in Toronto when the pandemic started. I had immigrated back in 2017. When Canada declared…


Photo by Markus Spiske on Unsplash

I’m a stand-up comedian and obviously I’m out of work now. As a comedian, my job is to create material and perform it. Before the coronavirus outbreak I was in a pretty creative moment in my career, so I have a couple of bits that I worked very hard in writing, but never had the chance to perform.

I have no idea when I’ll be able to perform again, so I thought of posting here this bit about Amazon. I think it’s in accordance with the zeitgeist.

If you could read with my voice in your head, I think the…


Rosangela Moro tentando ser fina, esquecendo que é “conja”

Querido Diário,

Hoje é o décimo dia da quarentena, e muita coisa mudou pra mim. Eu não confio mais no ser humano. Ver pessoas, inclusive pessoas da minha família, defendendo o Bolsonaro até hoje me fez perder a fé no brasileiro. E na humanidade.

O que nós estamos fazendo aqui nesse mundo, Diário? Por que estamos discutindo se vidas estão acima da bolsa de valores? Por que vejo pessoas lambendo o saco de empresários ricos, dizendo que eles são boas pessoas, que eles fazem doação? Uma doação descontada no imposto de renda e que ainda por cima deixa o nome…


Bolsonaro tendo dificuldade com coisas difíceis

Querido Diário,

Essa quarentena parece não acabar nunca. Já tem 9 dias que estou isolada e não se sabe quando tudo vai voltar ao normal. Se é que ainda existe um normal. Parece que não.

Veja bem: ontem alguns empresários soltaram vídeos dizendo que a economia não pode parar, que seria mais prudente sacrificar os velhos e os grupos de risco do que sacrificar toda a economia. Mas a economia já está sacrificada, todos sabemos que é apenas uma questão de dividir os prejuízos. Mas os empresários não querem ter prejuízo nenhum.

Diário, você não iria acreditar na audácia do…


Querido Diário,

Meu nome é Carolina Zoccoli, eu sei que nunca tive diário e nem sei como funciona direito, mas acho que é pra gente escrever aquilo que a gente quer falar e não pode, não é?

Enfim, eu estou de quarentena porque um vírus atacou a humanidade. Não minha cidade, ou meu país: a humanidade. Tem muita gente histérica comprando papel higiênico. Eu também não entendi, mas parece que ninguém quer morrer de bunda suja. Eu não me importo. Meus planos de higiene vão até o momento da minha morte, após esse momento, não é mais minha responsabilidade.

A…


Photo by visuals on Unsplash

*** Hi, I’m a comedian and this is a comedy blog. For trusted information, please go to your country’s official health website.

DAY 1

November 16th — the first snowstorm. Winter is here, I’m not leaving the house.

DAY 2

March 12th, Trudeau’s wife test positive for coronavirus. Trudeau doesn’t have the virus, proving that Canadians are great at social distancing.

DAY 3

March 13th — there’s no toilet paper in the grocery stores. So I stocked weed.

DAY 4

March 16th — Trudeau announces entry restrictions, but we could only pay attention to his new beard. “How can he…


  1. You can finally say no to that stupid destination wedding’s invite
  2. You don’t need to shake hands, so no “networking”
  3. You can stay home alone for a week ordering food and no one will be “checking in” on you
  4. You never got SARS, or Spanish flu, so you’ll probably won’t get Corona. Right? RIGHT?
  5. You’re not trying to find a match on Tinder
  6. You can keep refreshing social media to see if your ex got the virus — it feels like you’re in a Casino, trust me
  7. A lot of people wearing masks on the streets, it reminds us of…

Carol Zoccoli

Writer and comedian from Brazil living in North America. Textos em inglês e português.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store